[89] μαλακύνω, weichmachen, erweichen, = μαλάσσω, Hippocr.; verweichlichen, Muson. bei Stob. fl. 1, 84; – ἤν τις μαλάκυνηται, wenn man saumselig ist, zurückbleibt, Xen. Cyr. 3, 2, 5; vgl. ταῖς ψυχαῖς ἐμαλακύνοντο D. Sic. 17, 10.