[1124] τοι-γαρ-οῦν, bes. in Prosa häufige Verstärkung des Vorigen; τοιγαροῦν τεύξει τάχα, Soph. O. R. 1519; c. imperat., Phil. 341. 1248; Her. 4, 148; Isocr. 4, 252; Plat. Soph. 234 c 246 b u. öfter.
Brockhaus-1911: Ôte-toi de là que je m'y mette · Car tel est notre bon plaisir
Herder-1854: aide toi et le ciel t'aidera
Meyers-1905: Ôte-toi de là que je m'y mette · Aide-toi et le Ciel t'aidera · Carўopsis · Carўa · Car tel est notre bon plaisir · Car Trusts
Pataky-1898: Uthe-Spazier, Joh. Car. Wilhelmine
Pierer-1857: Aide toi et le ciel t'aidera · Car-Rock · Car Nicobar