[182] * Ossian. Zu den S. 324. (Th. III.) *) angeführten Uebersetzungen der Gesänge dieses berühmten Barden gehört die neueste von dem gleich berühmten Dichter, Graf Friedrich Leop. von Stollberg, Hamburg 1806. in 3 Bänden. – Was den am Ende dieses Art. erwähnten Streit über die Echtheit der Ossianischen Gedichte betrift, so hatte die in Edinburg sich versammelnde Highland-Society zur Untersuchung darüber eine eigne Commission niedergesetzt, deren Resultat denn dahin ging, daß Macpherson allerdings sich mit jenen Bruchstücken und Gesängen viel Freiheit herausgenommen, die er aber als echt galische Lieder gesammlet habe.
Brockhaus-1809: Ossian