Heinrich Mühlpfort Gedichte aus Neukirchs Anthologie
Gotthold Ephraim Lessing Oden (Ausgabe 1771)
Gotthold Ephraim Lessing Sinngedichte (Ausgabe 1771)
Gotthold Ephraim Lessing Sinngedichte (Nachlese)
Johann Lauremberg Veer Schertz Gedichte
Johann Caspar Lavater Vermischte Gedichte
Thomas Murner Von dem großen Lutherischen Narren
Friedrich Matthisson Wanderjahre in Deutschland (1784–1787)
Christian Morgenstern Wir fanden einen Pfad
ZEITGENÖSSISCHE DICHTER ÜBERTRAGUNGEN ERSTER TEIL ROSSETTI · SWINBURNE · DOWSON · JACOBSEN · KLOOS · VERWEY · VERHAEREN
ZEITGENÖSSISCHE DICHTER ÜBERTRAGUNGEN ZWEITER TEIL VERLAINE · MALLARMÉ · RIMBAUD · DE REGNIER · D'ANNUNZIO · ROLICZ-LIEDER