Online-Bibliothek

1. Credit hilft manchem aufs Pferd und manchem unter die Erd'. Dän. : Credit hielper mange op, og vel saa mange ned. ( Prov. dan., 99. ) 2. Credit is beder as baar Geld . ( Rendsburg. ) – Hochdeutsch bei Simrock, 1471; Pistor., III, 41. Dän ...

1. Non credo, sagte der Abt, da man ihm das Kind gab (oder: da ihm die Magd ein Kind brachte). – Fischart. 2. Non credo, sagte der Mönch , da ihm die Magd ein Kind gab. – Simrock, 7076. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Das ...

* Cremona, die Thurmreiche. Berühmt ist hier der 372 Fuss hohe freistehende Glockenthurm , nach der Peterskirche in Rom das höchste Bauwerk Italiens . – Cesena – die Stadt der schönen Frauen . It. : Cremona la torrita. Cesena, delle belle donne. ( Giani, 1477. )

Zu Sanct-Crescens in Tiefenthal 1 haben die Weiber ihre Andacht . – Eiselein, 109; Reinsberg V, 81. 1 ) Valle creuse.

Crescite et multipli camini, sagt Moschel vnd Schefflimini. Altes Pasquill. (Vgl. Birlinger, Alemannia, III, 295. )

Cresole, ein armer Ort, man hat nicht Brot , nicht Krümchen dort. (S. ⇒ Arnstadt , ⇒ Detmold , ⇒ Kleve , Pencun, ⇒ Sassenhausen , ⇒ Stemmern , ⇒ Triptis , ⇒ Velburg .) It. : A Cresole – non v' è nè pan nè fregole (= briccioli). ( Giani, 438. )

Cretenser seind lügner, faul beuch, vnd böse vihe. – Franck, II, 67 b . Lat. : Cretensis cretensem. ( Franck, II, 67 b . )

Die Crinoline macht die Menschheit zu Einer Heerde . »Die Schranken der Nationen fallen vor einer Crinoline machtlos zu Boden .« ( Ule, Natur , 1863, S. 185. )

1. Crispinus stillt dat Ledder, un gift de Schoh um Gotts willen. – Eichwald, 267; hochdeutsch bei Reinsberg IV, 100. 2. Er macht's wie der Sanct-Crispin und Crispinian. – Eiselein, 109. Die stahlen das Leder und machten armen Leuten Schuhe daraus ...

Ich finde den Ausdruck von Pistor in der Vorrede zu seinem Juristischen Sprichwörter- Schatz erwähnt und dort auf Erpolt Lindenbruch in Chronic derer Geschichte Caroli Magni, 128, und Geier im Spicilegio Besoldiano, 31, verwiesen.

Crux, sagt der Pfaff, das ist ihr lux. – Fischart. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Je grösser crux, je ärger fuchs. – Henisch, 64, 35. *3. Dit cruce dit is myn warteken. – Freybe, Redentiner Spiele , 725.

Geh und frage den Cujon, ob er nicht des Vaters Sohn . Frz. : Demandez-le à mon compagnon, qui est aussi menteur que moi. ( Bohn I, 15. )

Du bist nach nit für Cülte röwwer. – Curtze, 326, 150. Wahrscheinlich war Cülte in früherer Zeit ein für Reisende gefährlicher Punkt , wie das Sprichwort mehreren dergleichen ein Gedächtniss gesetzt hat. (S. ⇒ Ricklingen .) (Vgl. Kuhn 's Sagen , S. 255. ) Andere Völker haben ...

Wir haben viel Cunctatores, aber wenige Fabios. – Opel, 385.

Cunradi, hal na di! – Eichwald, 228.

* Einen curanzen (auch coranzen). Dieser sprichwörtliche Ausdruck kommt daher: Curanze war eine französische Festung zur Zeit des Hugenottenkriegs, welche bald in den Händen der evangelischen, bald in denen der katholischen Partei war. Weil nun so oft und so blutig um sie ...

* Er ist mit Curtius verwandt. Wortspiel , um zu sagen, er ist nicht gross.

Cypressen in den Schiffbruch malen. ( Altgr. ) Von einem unerfahrenen Maler , der ausser Cypressen nichts malen konnte. Von einem Schiffbrüchigen gebeten, den Schiffbruch zu zeichnen, fragte er den Bittsteller, ob er etwas von Cypressen wolle dazuhaben. Also von denen, die das wenige ...

* Er ist ein Bruder Cyprianer. D.h. er hat die Gicht .

Czeche , s. ⇒ Tscheche .