[658] ultra posse nemo obligatur heißt: »Niemand kann zu dem genötigt werden, was seine Kraft übersteigt.« Dieser Satz, der auf Celsus (100 n. Chr.) zurückgeht, ist natürlich nur mit Einschränkung richtig. Denn oft sagt der Widerwillige, von welchem man etwas verlangt: »Ich kann nicht«, und meistens kann der Mensch viel mehr leisten, als er denkt, wenn er nur den guten Willen dazu hat. Der Satz: »ultra posse usw.« enthält also mehr für den Pädagogen, Gesetzgeber und Feldherrn eine Mahnung, als für den, der erzogen und geleitet werden soll, eine Rechtfertigung. Vgl. Ad impossibilia usw.
Brockhaus-1809: Das Non plus ultra
Brockhaus-1911: Ultra posse nemo obligatur · Nemo ultra posse obligatur · Ultra · Posse
DamenConvLex-1834: Posse · Farce, Posse
Eisler-1904: Ab esse ad posse valet
Herder-1854: Ultra · Ne sutor ultra crepidam · Ultra dimidium laesus · a posse ad esse · Posse
Kirchner-Michaelis-1907: Ab esse ad posse valet
Mauthner-1923: Ab esse ad posse valet, a posse ad esse non valet consequentia
Meyers-1905: Ultra posse nemo obligātur · Ad turpĭa nemo obligātur · Ultra · Plus ultra · Non plus ultra · Ne eat judex ultra petīta partĭum · Posse [1] · Posse [2]
Pierer-1857: Ultra posse nemo obligatur · Ultra · Non plus ultra · Ne sutor ultra crepĭdam · A posse ad esse · Posse [1] · Posse [2]