[380] (Schubarts Gedichte. 2. B. S. 128.)
Der Soldat.
Verzeihen Ihro Hochehrwürden,
Wenn ich es sagen darf,
Die lezte Predigt war zu scharf!
Sie laden viel zu schwere Bürden
Auf unsern Hals: wo ist der Mann,
Der solche Bürden tragen kann? –
Der Schiffsprediger.
's mag seyn! – Wenn doch vorüber wäre
Die Wasserfahrt! Mir schaurt die Haut!
Was denkt ihr, Freund, daß ihr dem Meere
Das junge Leben anvertraut?
Der Soldat.
Das thu' ich gern, mein Fürst hats ja befohlen:
Wir schwimmen nach Amerika!
[380]
Der Schiffsprediger.
Um dort vielleicht den Tod zu holen! –
Man sagt, es gäb' so viele Wilde da,
Die mit der Art der Feinde Schedel splittern.
Der Soldat.
Nur feige Kerls und alte Weiber zittern
Vor der Gefahr; ein Deutscher nicht!
Zu streiten ist Soldatenpflicht.
Viel besser, daß die Art den Schedel mir zerspalte,
Als daß ich feig auf meinem Bett erkalte.
Und kurz und gut, mein Fürst hat es gewollt,
Und dafür hab' ich meinen Sold.
Der Schiffsprediger.
Verzeiht, wie hoch mag der sich wohl belaufen?
Der Soldat.
Fünf Batzen sind genug,
So einem Kerl, wie ich, das Leben abzukaufen.
Der Schiffsprediger.
Ganz wohl, mein Freund, ihr handelt klug;
Doch Weib und Kinder! –
Der Soldat.
O der Armen
Wird Gott im Himmel sich erbarmen!
Gott weiß, wie hart ich sie verlohr! –
Jedoch der Dienst für meinen Herrn geht vor.
[381]
Der Schiffsprediger.
Und wie? ein Mann, wir ihr, der könnte sich beklagen,
Die letzte Predigt geh' zu weit? –
Könnt ihr für wenig Sold so schwere Bürden tragen,
Und für den Dienst der Eitelkeit
Selbst Weib und Kind und Leib und Leben wagen?
Nur für das Reich der Ewigkeit
Wollt ihr nicht einen kleinen Streit
Mit eurem Fleisch und Blute wagen?
Wenn ihr mit diesem Heldenmuth
Den halben Theil für Gottes Ehre thut;
So bin ich euch für eure Seele gut.
Buchempfehlung
Im Jahre 1758 kämpft die Nonne Marguerite Delamarre in einem aufsehenerregenden Prozeß um die Aufhebung ihres Gelübdes. Diderot und sein Freund Friedrich Melchior Grimm sind von dem Vorgang fasziniert und fingieren einen Brief der vermeintlich geflohenen Nonne an ihren gemeinsamen Freund, den Marquis de Croismare, in dem sie ihn um Hilfe bittet. Aus dem makaberen Scherz entsteht 1760 Diderots Roman "La religieuse", den er zu Lebzeiten allerdings nicht veröffentlicht. Erst nach einer 1792 anonym erschienenen Übersetzung ins Deutsche erscheint 1796 der Text im französischen Original, zwölf Jahre nach Diderots Tod. Die zeitgenössische Rezeption war erwartungsgemäß turbulent. Noch in Meyers Konversations-Lexikon von 1906 wird der "Naturalismus" des Romans als "empörend" empfunden. Die Aufführung der weitgehend werkgetreuen Verfilmung von 1966 wurde zunächst verboten.
106 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro