|
[560] Montagabend 21. Juli 1834
Sie haben allerlei gesungen,
Und alles war ein einzig Lied,
Vom Zauberknoten süß verschlungen
Aus Huld und Reiz von Glied zu Glied.
Von allem hab' ich nichts gehöret,
Als deines Kinderherzens Schlag,
An dem von Tönen ungestöret
Süß träumend meine Seele lag.
Ich hörte nur von Mirten säuselnd,
Von Lilien, die mir zugenickt,
Von Wölkchen um den Mond hinkräuselnd,
Von Sternen, die mich angeblickt.
Ich hörte nur: süß ist die Linde,
Schlank ist das Reh, blank ist der Fisch,
Das Seelchen gaukelt in dem Kinde,
Ein Nympfchen in dem Waldquell frisch.
Was süß sich in den Tönen wieget
Was sehnet, seufzet, ringt und schwingt,
Ist all süß Lindi, die sich schmieget,
Wenn sie der Augenblick umschlingt.
Es weben all die Wundertöne
Nur einen einzigen Akkord,[560]
Süß ist süß Lieb, sie ist das schöne,
Das linde, liebe, wahre Wort.
In ihr wird jeder Mangel Zierde
Und jede Armut Überfluß,
Ein Kinderseelchen der Begierde
Schwebt leis in ihres Odems Kuß.
Wie lieblich war es heut zu schauen
Das reine feine Wunderbild,
So schwebt die Elfe durch die Auen
Und trägt ein Rosenblatt als Schild.
Wer hat so süß sie ausgerüstet
Wie Ambra, Perl und Elfenbein,
Wer hat ihr Herz so fein gebrüstet
Ein Wiegenbett der Engelein.
Wer schwang so rein das schlanke Hüftchen,
Wer zog die Anmut bis zum Fuß,
Wer trägt sie wie auf Frühlingslüftchen
Die Sehnsucht trägt der Liebe Gruß?
Wer wieget ihr das kluge Köpfchen
Gleich Blumen an der Quelle Saum,
Wer flocht ihr in die schwarzen Zöpfchen
Der leichten linden Kinder Traum?
Wer hat dies holde Kind geschmücket,
Wer hat zu ihm sich hingebückt,
Wer hat es an sein Herz gedrücket?
Der süße Gott, der mich entzückt.
Ausgewählte Ausgaben von
Ausgewählte Gedichte
|
Buchempfehlung
Die vorliegende Übersetzung gibt den wesentlichen Inhalt zweier chinesischer Sammelwerke aus dem ersten vorchristlichen Jahrhundert wieder, die Aufzeichnungen über die Sitten der beiden Vettern Dai De und Dai Schen. In diesen Sammlungen ist der Niederschlag der konfuzianischen Lehre in den Jahrhunderten nach des Meisters Tod enthalten.
278 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro