Wegwiser

[319] (Nach Hebel)


Weest, wu de Weg to de Mähltunn geiht,

to sonn vull Tunn? Hak du man drist

vör Däu un Dag' bet in de Nacht,

bet Stirn an Stirn sick baben wist.


Kik di nich üm un bliw nich stahn,

hak du din Fohr man vörwartsch frisch –

nahst führst dat Kurn du in din Schün,

dreggt Moder Mählgrütt uppen Disch.


Weest, wu de Weg tüm Daler is?

De geiht hart achter't Penningstück,

un wen nich up'n Penning süht,

kriggt nie keen Dalers in sin Fick.


Wu geiht de Weg to Sünndagsrauh?

Man ümmer nah de Warkeldag',

de Warkstäd dörch un't Ackerfeld –

denn is för'n Sünndag gor keen Frag.


Sünnabens is he nich wid af;

kik eens, wat deckt dor Moder to?

Dat is 'n frisch Stück Ossenfleesch –

un Ris un Plummen sünd dat jo.


Weest, wu de Weg to Armot geiht?

Kik du man hen nah jeden Krog,

gah nich vörbi, dor's 'n goden Sluck

un ok Scharwenzelkorten nog.


Een Sack hängt in den letzten Krog,

nimm mit em nah den letzten Sluck,

wenn't wider geiht. Oll Vagelbunt,

wat lett de Bädelsack di smuck!
[320]

Un kümmst du wu een'n Born vörbi,

denn mak dor holl du man din Hand

un drink, so väl du kannst un magst,

du drinkst di doch nich to Verstand.


Wu geiht de recht Weg hen to Ihr

un sonn schön ruhig Öller denn?

Grad ut, grad to, holl man din Mat,

din Schülligkeit do – denn kümmst hen!


Un kümmst du, wu de Weg sick krüzt,

un weest nich recht, ob hül ob hott,

denn holl man still un frag din Hart,

dat spreckt ok platt, denn gah mit Gott!


Wu geiht nah'n Kirchhoff hen de Weg?

Dat so wat een noch fragen kann!

Gah, wu du wist, du geihst nich üm,

dor kümmt toletz een jeder an.


Man dor is noch väl bi vermakt;

glöw du min'n Rat, glöw du min Wurt:

In Gottsfurcht gah du jo din Strat,

sonn Graff hett noch 'ne Achterpurt!


Quelle:
John Brinckman: Vagel Grip. Rostock 1976, S. 319-321.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Gryphius, Andreas

Cardenio und Celinde

Cardenio und Celinde

Die keusche Olympia wendet sich ab von dem allzu ungestümen jungen Spanier Cardenio, der wiederum tröstet sich mit der leichter zu habenden Celinde, nachdem er ihren Liebhaber aus dem Wege räumt. Doch erträgt er nicht, dass Olympia auf Lysanders Werben eingeht und beschließt, sich an ihm zu rächen. Verhängnisvoll und leidenschaftlich kommt alles ganz anders. Ungewöhnlich für die Zeit läßt Gryphius Figuren niederen Standes auftreten und bedient sich einer eher volkstümlichen Sprache. »Cardenio und Celinde« sind in diesem Sinne Vorläufer des »bürgerlichen Trauerspiels«.

68 Seiten, 4.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen

Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen

Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.

444 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon