LXXXIV

[90] Wer spricht am meisten und was spricht so gut

Als dieses reiche lob: ihr nur seid ihr?

In wessen mauern liegt der schatz in hut ·

Ein gegenstück zu euresgleichen hier?


Armseligkeit in jener feder wohnt

Die ihrem stoff nicht etwas glanz verleihe.

Doch wer von euch schreibt · wenn er nur betont ·

Ihr wäret ihr · gibt seinem wort die weihe.


Er schreibe einfach ab was in euch steht ·

Verschlechtre nicht was klar natur erschuf –

Und solch ein ebenbild rühmt ihn beredt ·

Bringt seinen stil an jedem ort in ruf.


Ihr fügt zu eurem holden segen fluch ·

Liebt was eur lob verringert: lobes spruch.[90]


Quelle:
George, Stefan: Shakespeare. Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 12, Berlin 1931, S. 90-91.
Lizenz:
Kategorien: