IM HERBST DES LEBENS

[109] Ich liebe den mann auf dessen hoher stirne

Der herbst des lebens furchen ausgehöhlt ·

Der viel ertragen hat und viel gelitten ·

Dem keine lüge aus den augen schaut ·


Der zu ergötzen zu verfluchen wusste ·

In dessen herzen feuer aufgebrannt ·

Der dieses feuer mit den tränen löschte ·

Verzweiflung kannte und den sehnsuchtsgram.


Der ist imstande andrer herzen bängnis

Wol zu begreifen · andrer seelen schmerz

Versteht er – gleich erinnrungen – zu ehren ·

Er weint mit ihnen ohne dass ers weiss.

Quelle:
George, Stefan: Zeitgenössische Dichter. Übertragungen, Zweiter Teil, Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 16, Berlin 1929, S. 109-110.
Lizenz:
Kategorien: