[332] Kleesamenreinigungsmaschine dient zum Abscheiden fremder Körper aus den Kleesamen, namentlich der Kleeseide.
Die Absonderung der Kleeseide erfolgt am besten durch flache, hin und her bewegte Siebe, mit einem Drahtmaschengeflecht, das bei sehr seinen Drähten auf 1 cm Länge etwa 7 bis 8 Maschen enthält. Je weitere Maschen diese Siebe enthalten, desto größer wird der Verlust an Kleesamen bei der Sortierung, namentlich beim Abscheiden der Seide aus Weißklee. Da das Aussäen seidehaltigen Samens sehr nachteilig wirkt, ist dieser angedeutete Verlust bei der Sortierung leicht in Kauf zu nehmen. Bei der Trennung der Seide aus Rotklee oder Luzerne wird sich dieser Verlust nach der Größe der Körner und nach der Wahl der Maschengröße im Siebe richten. Die Größe dieses Verlustes kann zuweilen 10 ÷ 12% der zu reinigenden Kleesamen sein, doch stellt er sich oft niedriger. Nach dem botanischen Namen der Kleeseide Cuscuta Trifolii Bab. werden diese Reinigungsmaschinen von ihren Erzeugern mit der Fabriksmarke »Cuscuta« bezeichnet, wie z.B. von der Firma Gebr. Röber in Wutha, Thüringen, welche eine gute Bauart solcher Maschinen auf den Markt bringt.
A. Nachtweh.