[213] Der Mann, er kam heim, und besoffen war er,
Er schlug mit dem Pint auf den Tisch;
Die Frau aber fragte, was Teufel er thät,
Und fluchte und donnerte schwer;
»Und schlägst du entzwei gar den Pint dir.
Was kriege ich dann in die Fut mir?
Hurra, ja mir!
Das sage ich dir,
Den Tag, den vergesse ich nimmer!«
Gubben kom hem, och drucken var han,
han slog sin ball (scrotum) i bole;
käringa kom ut och dundra' och svor
å frågte, hvad fan han gjole.
»Och slår du nu sönder ballen på dej,
hvad skall jag få i fitten på mej?
Hurra för mej,
det säger jag dej,
den dagen glömmes aldrig.«