[22] Olbersdorf, 1) Landgemeinde in der sächs. Kreish. Bautzen, Amtsh. Zittau, südwestlich bei Zittau, hat eine evang. Kirche, bedeutende Leinenspinnerei, Jute-, Leinwand-, Kleiderstoff- und Tischzeugweberei, Bleicherei, Maschinenfabrikation, Kesselschmiederei und Eisengießerei, mechanische Spitzenklöppelei, Goldschlägerei, Zellulosewaren-, Papier- und Pappefabrikation, Mühlenbau, Ziegelbrennerei und Tonröhrenfabrikation, Bierbrauerei, Braunkohlengruben, Sägemühlen, große Baum- und Rosenschulen und (1905) 5216 Einw., davon 471 Katholiken. – 2) Stadt in Österreichisch-Schlesien, Bezirksh. Jägerndorf, nahe der preußischen Grenze an der Goldenen Oppa und der Staatsbahnlinie Jägerndorf-Ziegenhals, hat ein Bezirksgericht, ein Denkmal Josephs II., eine Landesrettungsanstalt für Knaben, ein Kupferhammer- und Walzwerk, Fabriken für Holz- und Wachswaren, Bierbrauerei, Leinweberei und (1900) 1028 (als Gemeinde 2376) deutsche Einwohner.