[653] Trachenberg, Stadt im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Militsch, an der Bartsch, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Breslau-Posen und T.-Herrnstadt sowie der Kleinbahn T.-Praußnitz, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Synagoge, Amtsgericht, eine Zucker-, eine Marmeladen- und Konserven- und eine Furnierfabrik, 2 Maschinenbauanstalten, ein Dampfsägewerk, Dampfmolkerei und (1905) 3361 Einw., davon 1382 Katholiken und 60 Juden. – T. erhielt 1253 deutsches Stadtrecht. Dabei das gleichnamige Schloß des Fürsten von Hatzfeldt-T., in dem 12. Juli 1813 König Friedrich Wilhelm III., Kaiser Alexander und der Kronprinz von Schweden den von Knesebeck entworfenen Kriegsplan unterzeichneten. Seit 1900 führt das Haupt des fürstlichen Hauses Hatzfeldt (s. d.) den Titel »Herzog von T.«