Die Buchstaben und Zahlen zwischen den Linien | BC1 | bezeichnen die Quadrate des Planes.
| Aalbach | BC1 |
| Adlerstraße | A6 |
| Albertstraße | D1 |
| Alsenstraße | D5 |
| Amalienstraße | B6, 7 |
| Amtsgericht | CD7 |
| Neues | E6 |
| (Hörde) | E4 |
| Ardeystraße | C3 |
| Arndtstraße | DE6 |
| Auf dem Berge | CD5, 6 |
| Augustschacht (verlassen) | D4 |
| Badeanstalt, nördliche | C5 |
| südliche | D7 |
| Bahnhof, Bergisch-Märkischer | |
| (Hauptbahnhof) | BC5, 6 |
| Dortmund-Enscheder | E6 |
| __ Rangier | D1 |
| Haupt- | BC5, 6;C2 |
| Hrde- Hacheney | D4 |
| Köln-Mindener (Hauptbahnhof) | BC5, 6 |
| Rangier- | A1, 2 |
| Süd (Rhein.-Westf. B.) | D3; E7 |
| Bahnhofstraße | C5 |
| Balkenstraße | C6, 7 |
| Baroper Straße | B3 |
| Baumstraße | B5 |
| Bergisch-Märkischer | |
| Bahnhof (Hauptbahnhof) | BC5, 6 |
| Betenstraße | D6, 7 |
| Beurhausstraße | BC7 |
| Bleichmärschstraße | E5 |
| Blücherstraße | A5 |
| Blumenstraße | A5 |
| Borns Hochöfen | AB3 |
| Bornstraße | D5, 6 |
| Börse | C5 |
| Borsigplatz | D1, 2 |
| Borussiabrauerei | C1 |
| Botanischer Garten | B7 |
| Brauerei Feldschlößchen | D3 |
| Germania | A6 |
| Kronenburg | D3 |
| Ritter- | A6 |
| Roß | C3 |
| Stade | CD3 |
| Union- | AB6 |
| Viktoria- | D7 |
| Breiter Weg | AB6 |
| Bremer Straße | E6 |
| Brückstraße | C6 |
| Brüderweg | D6 |
| Brügmanns Hölzchen | E1 |
| Brügmannstraße | D5, 6 |
| Brüßstraße | B5 |
| Burggrafstraße | D5 |
| Burgholzstraße | C1 |
| Burgwall | CD5, 6 |
| Buschmühle | D4 |
| Chemische Fabrik Brunck | C1 |
| Delmarstraße | AB7 |
| Denkmal Friedrichs III. | D4 |
| der Königin Luise | D4 |
| Kringer- | B6 |
| Schüchtermann- | DE6 |
| Wilhelms I. | D4 |
| Dorsfeld | A2 |
| Dortmund-Ems-Kanal | AB1 |
| _ Enscheder Bahnhof | EG |
| _ Rangierbahnhof | D1 |
| Dortmunder Aktienbrauerei. | A6 |
| Ringziegelei | BC3 |
| Dreifaltigkeitskircho, kathol. | DE1 |
| Düppelstraße | D5 |
| Dürener Straße | D1 |
| Eichamt | E7 |
| Eisenbahn-Reparaturwerkstatt, Königliche | A2 |
| Eisenmarktstraße | C6, 7 |
| Eisen- u. Stahlwerk Hoesch | D1 |
| Eisenwerk Roto Erde | B3 |
| Union | B2 |
| Elektrizitätswerk | E5 |
| Elisabethstraße | C7 |
| Elisabeth-Waisenhaus | C7 |
| Emscher (Fluß) | A1; C4 |
| Straße | B4 |
| Evangelische Kirche (Dorstfeld) | A2 |
| (s. auch unter Kirche). | |
| Fabrik Both u. Tillmann | C1 |
| Brand u. Sohn | C1 |
| Deutschland | CD1 |
| Gerlach u. Bömeke | C1 |
| Jucho (Brückenbau) | E5 |
| Klönne (Gasmotorbau) | E5 |
| Küper | D3 |
| Leistner | B3 |
| Linde | D3 |
| Niederhoff | D1 |
| Pahl | D3, 4 |
| Polzer | E2 |
| Raabel | A3 |
| Radoux | DE3 |
| Reincke | A2 |
| Sanden | DE4 |
| Schafer | E2 |
| Schüchtermann u. Kremer | D2 |
| Wagner | A3 |
| Wilde | C4 |
| Willmann | E5, 6 |
| Feldstraße | E7 |
| Femlinde | C6 |
| Fleischmarkt | C6 |
| Flurstraße | D1 |
| Franziskanerkloster u. Kirche | DE2 |
| Frederbaum | C1 |
| Friedenskirche | D5 |
| Friedensstraße | D3 |
| Friedhof, östlicher | DE3 |
| südwestlicher | B3, 4 |
| westlicher | A7 |
| Friedrich III. Kaiser, Denkmal | D4 |
| Friedrichstraße | B6, 7 |
| Funkenburg | DE2 |
| Gasfabrik | E4 |
| Gaswerk | A6; C7 |
| Gerberstraße | C6 |
| Germaniabrauerei | A6 |
| Gneisenaustraße | A5 |
| Goldstraße | C6 |
| Gronaustraße | D5 |
| Großbarop | A4 |
| Grüne Straße | B5 |
| Güntorstraße | E5, 6 |
| Gutenbergstraße | CD7 |
| Gymnasium | D7 |
| Hafenamt | B1 |
| Hahnenmühle | A3 |
| Hamburger Straße | E6 |
| Hammerstraße | E5 |
| Hansemannstraße | D7 |
| Hauptbahnhof | BC5, 6 |
| Heilige Gartenstraße | CD5 |
| Heiliger Weg | E6, 7 |
| Hermanns Hütte | E4 |
| Hermannstraße | A6, 7 |
| Heroldstraße | CD5 |
| verlängerte | E5 |
| Hilgering | B3 |
| Hiltropwall | B07 |
| Hobertsborg B1 | |
| Hohensyburgstraße | C7 |
| Hohenzollernstraße | E6, 7 |
| Hoher Wall | B6 |
| Hohe Straße | C3, 4; C7 |
| Holländische Straße E6 | |
| Holzhofstraße D5, 6 | |
| Hopps Ringofen | C3, 4 |
| Horde | DE4 |
| Horde-Hacheney, Bahnhof. | D4 |
| Höder Hochöfen | D4 |
| Hövelstraße | C6 |
| Huckarde | A1 |
| Humboldtstraße | B 6,7 |
| Hüttemannstraße | A7 |
| Jägerstraße | D5 |
| Jakobstraße | C6 |
| Johanneshütte | A5, 6 |
| Johanneskirche, evangelische | D5 |
| Johannesstraße | B7 |
| Josephinenstift | D5 |
| Josephskirche, katholische | C5 |
| Josephstraße | B6 |
| Junggesellenstraße | D6, 7 |
| Kaiserstraße | DE2; E6 |
| Kaiser Wilhelm-Allee | CD3 |
| _Hain | D4 |
| Kampgasse | E4 |
| I. Kampstraße | BC6 |
| II. Kampstraßo | BC6 |
| Kapellenstraße | CD5 |
| Karlshütte | D2 |
| Karlstraße | C6 |
| Kaserne | C4 |
| Kasino | D6 |
| Katharinenstraße | C6 |
| Katholische Kirche (Dorstfeld) | A2 |
| _ (Hörde) | E4 |
| (s. auch unter Kirche). | |
| Kesselstraße | AB5; B2 |
| Kielstraße | CD5 |
| Kipsburg | E4 |
| Kirche, Dreifaltigkeits- (kath.) | DE1 |
| Evangelische (Dorstfeld) | A2 |
| Franziskaner- (kath.) | DE2 |
| Friedens- | D5 |
| Johannes- (evang.) | D5 |
| Josephs- (kath.) | C5 |
| Katholische (Dorstfeld) | A2 |
| _ (Hörde) | E4 |
| Liebfrauen- (kath.) | B7 |
| _ Marien- (evang.) | D6 |
| Paulus- (evang.) | B5 |
| Petri- (evang.) | C6 |
| Propstei- (kath.) | C6 |
| Reinoldi (evang.) | D6 |
| Kirchenstraße | B5 |
| Kläranlage, Städtische | A1 |
| Kleinbarop | A4 |
| Kleppingstraße | D6, 7 |
| Klosterstraße | D6 |
| Knappenberger Straße | C3, 4 |
| Kohlenhafen | AB1 |
| Kölner Straße | D6 |
| Köln-Mindener Bahnhof | |
| (Hauptbahnhof) | BC5, 6 |
| Königshof | C5 |
| Königswall | C6 |
| Körne | E2 |
| Körnerplatz | B6 |
| Krankenhaus, katholisches. | B6, 7 |
| Städtisches | B7 |
| Krautstraße | C5 |
| Kreishaus Hörde | E4 |
| Krimkapelle, altkatholische | D5 |
| Kringerdenkmal | BG |
| Kronenstraße | D3 |
| Kronprinzenstraße | DE7 |
| Krückonweg | B3, 4 |
| Kuhstraße | C6, 7 |
| Kukelkestraße | D6 |
| Küpfferstraße | CD7 |
| Kurfürstenstraße | B5 |
| Lagerhaus | B1 |
| Landgericht | E6 |
| Landwehrstraße | A5 |
| Landwirtschaftliche Schule | B7 |
| Lange Straße | AB6, 7; E4 |
| Leckenbeeke | CD1 |
| Leibnizstraße | B5 |
| Leierweg | A3 |
| Leihhaus | B6 |
| Leopoldstraße | C5 |
| Lessingstraße | AB5 |
| Liebfrauenkirche, katholische | B7 |
| Liebfrauenstraße | B7 |
| Lindonstraße | BC6 |
| Löwenstraße | D7 |
| Lübecker Straße | E6 |
| Ludwigstraße | C6 |
| Luise, Denkmal der Königin | D4 |
| Luisenstraße | B7 |
| Lütgebrückstraße | C6 |
| Lutherhaus B7 | |
| Lutherkirche | E4 |
| Mallinkrodtstraße | A-C1 |
| Marionkirche, evangelische | D6 |
| Märkische Straße | CD3,4 |
| Markt | C6 |
| Maschinenbauschulen, Königl | B7 |
| Menage (des Eisenwerks Union) | AB2 |
| Möllerstraße | A6,7 |
| Moltkestraße | EG, 7 |
| Mühlenstraße | CD5 |
| Münsterstraße | C1, 2 |
| Museum | C6 |
| Neuer Graben | B3 |
| Nikolaistraße | C7 |
| Nördliche Badeanstalt | C5 |
| Nordmarkt | C1 |
| Nordstraße | CD5 |
| Oberbergamt | D6 |
| Oberpostdirektion | BC7 |
| Olpe | D6, 7 |
| Orpheum | D6 |
| Ostenhellweg | D6 |
| Osterholzstraße | D1, 2 |
| Ostermärschstraß | E5 |
| Östlicher Priedhof | DE3 |
| Ostrand-Weg | D6, 7 |
| Ostwall | D6, 7 |
| Panorama | C5 |
| Papengarten | D5 |
| Pauluskirche, evangelische | B5 |
| Petrikirche, evangelische | B5 |
| Petroleumgesellschaft | C1 |
| Potroleumhafen | B1 |
| Post | C5, 6 |
| Prinzenstraße | C7 |
| Prinz Friedrich Karl-Straße | E7 |
| Priorstraße | C5 |
| Propsteikirche, katholische | C6 |
| Pulverhaus | B4 |
| Rangierbahnhof | A1, 2 |
| Rathaus | CD6 |
| (in Hördo) | E4 |
| Realgymnasium | BC7 |
| Realschule | BC6 |
| Reichsbank | C6 |
| Reinoldikirche, evangelische | D6 |
| Reinoldistraße | D6 |
| Rennbahn | C4 |
| Rheinhafen | A1 |
| Rheinische Straße | AB2, 6 |
| Rheinisch-Westfäl. | D3; E7 |
| Bahnhof (Südbahnhof) | |
| Ringofen von Lessing | C3 |
| _ Maiweg | C3 |
| Ringstraße | CD3, 4 |
| Ritterbrauerei | AG |
| Ritterstraße | A6 |
| Rolandstraße | D5 |
| Rondell | B6 |
| Rosental | D6, 7 |
| Roßstraße | B5 |
| Rüpings Bach | AB4 |
| Saarbrücker Straße | E6 |
| Sanderweg | B2 |
| Schacht am Schwaben (verl.) | DE4 |
| Kaiserstuhl | C1 |
| Veltheim | C4 |
| Scharnhorststraße | A5 |
| Schiffbauanstalt der Union | AB2 |
| Schlachthaus (Hörde) | E4 |
| Schlachthof | BC2, 5 |
| Schüchtermanndenkmal | DE6 |
| Schützenstraße | B1, 2, 5 |
| Schwanenstraße | DE6 |
| Schwanenwall | D6 |
| Schwarze Brüderstraße | C6 |
| Sedanstraße | B6 |
| Silberstraße | BC6 |
| Sonnenstraße | B-D7 |
| Stadthafen | B1 |
| Stadthaus | D7 |
| Stadtpark | B1 |
| Stahlwerkstraße | D1 |
| Steinerner Turm | C4 |
| Steinplatz | C5 |
| Steinstraße | BC5 |
| Stephanstraße | D6 |
| Stiftsstraße | D6 |
| Stubengasse | D6 |
| Südbahnhof (Rhein.- | D3; E7 |
| Westf. Bahnhof) | |
| Südhafen | AB1 |
| Südliche Badeanstalt | D7 |
| Südrandweg | C7 |
| Südwall | C7 |
| Südwestlicher Friedhof | B3, 4 |
| Sunderweg | A5, 6 |
| Synagoge | C6, 7 |
| Taubenstraße | C7 |
| Theodorschacht (verlassen) | BC4 |
| Tivoli | C1 |
| Töchterschule | DE7 |
| Töllner Straße | D7 |
| Treibstraße | A5 |
| Tremoniastraße | B3 |
| Turnhalle | CD7 |
| Übelgönne | AB6 |
| Uhlandstraße | B5; C1, 2 |
| Unionbrauerei, Dortmunder | AB6 |
| Unionstraße | A6 |
| Unionvorstadt | B1 |
| Vemlinde | C6 |
| Viehhof | BC5 |
| Viehmarkt | C5 |
| Viehmarktstraße | C5 |
| Viktoriabrauerei | D7 |
| Viktoriastraße | D6 |
| Villa Wenker | D3 |
| Waisenhaus, Städtisches | C3 |
| Walzwerkstraße | A6 |
| Weberstraße | C6 |
| Weiherstraße | D6 |
| Weißenburger Straße | E5, 6 |
| Westenhellweg | BC6 |
| Westerbleichstraße | A-C2, 5 |
| Westfaliastraße | A1, 2 |
| Westlicher Friedhof | A7 |
| Westwall | B6 |
| Wickeder Mühle | A2 |
| Wiesenstraße | E4 |
| Wilhelm I., Denkmal Kaiser | D4 |
| Wilhelmstraße | B7 |
| Wißstraße | C6, 7 |
| Zeche Karlsglück | A3 |
| Tremonia | B3 |
| Vorwärts | C4 |
| Westfalia (verlassen) | A5, 6 |
| Ziegelei Berensmann u. G | E3 |
| Brothuhn | BC-1 |
| Eickelpasch | E4 |
| Fischer | E3 |
| Gebrüder Wilms | E3 |
| Heßler u. Neumann | E3 |
| Jeenicke u. Komp. | B3 |
| Klaas | E3 |
| Mayweg | DE4 |
| Polscher | E3 |
| Eimmerstraße | C5 |
| Zinkhütte | E2 |
| Zufahrtstraße | E7 |
Brockhaus-1911: Dortmund-Ems-Kanal · Dortmund
Meyers-1905: Dortmund-Ems-Kanal · Dortmund
Buchempfehlung
»Es giebet viel Leute/ welche die deutsche poesie so hoch erheben/ als ob sie nach allen stücken vollkommen wäre; Hingegen hat es auch andere/ welche sie gantz erniedrigen/ und nichts geschmacktes daran finden/ als die reimen. Beyde sind von ihren vorurtheilen sehr eingenommen. Denn wie sich die ersten um nichts bekümmern/ als was auff ihrem eignen miste gewachsen: Also verachten die andern alles/ was nicht seinen ursprung aus Franckreich hat. Summa: es gehet ihnen/ wie den kleidernarren/ deren etliche alles alte/die andern alles neue für zierlich halten; ungeachtet sie selbst nicht wissen/ was in einem oder dem andern gutes stecket.« B.N.
162 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
424 Seiten, 19.80 Euro