Online-Bibliothek

... sagen, wie die folgenden Griechen, das Verhältniß der Satzglieder anders bestimmend: da du mich nur für kurze Zeit gebarst, sollte mir doch Z. etc. ... ... . wie ἐών, χαλεπ οί τοι ἔσοντ' ἀλόχῳ περ ἐούσῃ , wenn du auch (noch so sehr) die Gemahlinn bist, Il ...

ἜΡΩ , sagen; dazu gehört das ep. praes . εἴρω ... ... Plat. Prot . 354 a; παρ' ἡμῖν τοὺς πετομένους ἢν ἔρῃ , wenn du bei uns nach ihnen fragst, Ar. Av . 167;. τινὰ περί ...

ἔξω (ἐξ) , 1) außen, draußen, u. ... ... ibd . 441; οὐδὲν ἔξω τοῦ φυτεύσαντος σὺ δρᾷς Phil . 892, du thust Nichts, das nicht mit der Art deines Vaters übereinstimmte. Wie Pind ...

ἤδη , schon , bereits, Hom . u. Folgde; ... ... schon jetzt, ἤδη τότε , schon damals; ἤδη πώποτέ του ἤκουσας ; hast du schon jemals gehört? Plat. Rep . VI, 493 d (Soph . ...

ἜΔΩ , sedere , vgl. ἕδος, ἕδρα; dav. ... ... εἰς τόδ' εἷσας αὔχημα Soph. O. C . 717, ch ., du hast die Stadt zu diesem Glanz erhoben. – Med . ἕζομαι , ...

... , c. gen ., wie verhältst du dich in Beziehung darauf, z. B. πλήϑους, τάχους , ... ... c; – πῶς δοκεῖς ; lebhaft in den Satz eingeschoben, wie meinst du? wie glaubst du? d. i. sehr, vgl. Valck. Hipp ...

ἼΚω , die Stammform von ἱκνέομαι , bei welchem die Medialformen ... ... Od . 2, 28; auch τοὶ πινυτὴ φρένας ἵκει , 20, 228, du bist verständig. – Hom . hat einen eigenthümlichen aor . ἷξον , ...

ἄτε ( acc. plur. neutr . von ὅστε ), gleichwie, ... ... auch durch einen Satz wiederzugeben, Κύπρις, ἅτε γένους προμάτωρ , als Ahnfrau, da du ja die Stammmutter bist, Aesch. Spt . 127. In Prosa bes. ...

ὅ-δε , ἥ-δε, τό-δε ... ... ὦ Ξενοφῶν, ἃ σὺ ἔλεγες· ἔχονται οἱ ἄνϑρωποι , da haben wir, was du sagtest, da trifft das ein. – Von einzelnen Casus bemerke man: τῇδε ...

πρός , dor. u. poet. ποτί u. προτί ... ... τήνδε , Aesch. Pers . 723; πρὶν ἂν πρὸς Καύκασον μόλῃς , ehe du dahin gekommen sein wirst, Prom . 721; ἔςτ' ἂν ἐξίκῃ πρὸς ...

κατά , kommt als adv . nicht mehr vor u. erscheint ... ... wird, das lat. quam pro , μεῖζον ἢ κατ' ἄνϑρωπον νοσεῖς , du leidest an übermenschlicher Krankheit, du leidest übermenschlich Großes, Soph. O. C . 604; τοὔργον τόδε μεῖζον ...

παρά , ep. πάρ und παραί , ... ... daß ihr ihn mit der Atimie belegtet; Μάρκος ϑηρίον εἶ παρὰ γράμμα , du bist ein Thier (ἄρκος) , bis auf einen Buchstaben, den du nämlich zu viel hast, Ammian . 9 (XI, 231). – 4 ...

περί , um, herum , A . Adverbium; περί τ ... ... superl ., περὶ δ' ἔγχει Ἀχαιῶν φέρτατός ἐσσι , mit dem Speere bist du der Trefflichste unter den Achäern, Il . 7, 289; ὃς περὶ ...

εἰμί , ich bin ; Wurzel ἘΣ; praes . 1 ... ... vgl. 5, 9; αὐτὸ τὸ σιγᾶν ὁμολογοῠντός ἐστί σου , verräth, daß du es zugiebst, Eur. I. A . 1151. Sprichwörtlich οὐ παντὸς ἀνδρὸς ...

... ὅπως; τὴν καρδόπην , wie? (fargst du?) Ar. Nubb . 667, vgl. Equ . 1068 Plut ... ... πατρίδα γαῖαν ἵκηαι , wo noch die Bdtg wie sichtbar ist, wie du immer gelangen magst, d. i. damit du gelangest, Od . ...

... ἀγ ., nach dem, was du sagst, aus dem zu schließen, was du sprichst; αἵματός εἰς ἀγαϑοῖο ... ... οἷον ἀπώλεσε λαόν , zürnst du nicht, was für eine Schaar und wie Viele hat er gemordet! ... ... ausgedrückt, οἶδ' ἀρετὴν οἷός ἐσσι , was für ein Mann an Trefflichkeit du bist, Il . ...

... ., εἰ μάλα κάρτερός ἐσσι , wenn du sehr stark bist, was dir nicht bestritten wird, Il . 1, ... ... , Tim . 57 e; μᾶλλον δ' εἰ βούλει , oder wenn du lieber willst, Phil . 23 c; Xen. Hem . 3, ...

... μέμηνας Soph. El . 879, bist du denn rasend? an eine andere Frage anknüpfend, an? , vgl. ... ... – ἀλλὰ δή , bes. den Einwand eines Andern vorwegzunehmen, aber wirst du sagen , ἀλλὰ δὴ βελτίονα ὴμῶν αἱρήσεσϑε Prot . 338 c; ...

... nämlich; ἐμὲ γὰρ λέγεις τὸν νεώτατον λέγων , du meinst mich, wenn du von dem Jüngsten sprichst, Plat. Parm . ... ... Conv . 202 b, verstehst du unter allen die nicht Wissenden od. die Wissenden, δέομαι σαφέστερον ἃ ... ... ich was? habe ich Recht? κινδυνεύεις τι λέγειν , du scheinst Recht zu haben, Plat. Crat . 404 e Soph ...

... Ch . 232; ἴσϑι τἀληϑῆ κλύων , wisse, daß du die Wahrheit hörtest, Ag . 666; ... ... ' ὡς ποίησον , eigtl. ποίησον οἶσϑ' ὡς , mach' es weißt du wie, weißt du was du thun mußt, Soph. O. R . 543; οἶσϑ' οὖν ...