Online-Bibliothek

Michaëlis, Frl. Henriette

[44] *Michaëlis, Frl. Henriette, Berlin, Karlstrasse 14. Geboren zu Berlin am 6. Juli 1849 als dritte Tochter des durch seine Arbeiten auf dem Gebiete der Stenographie, Orthographie und Sprachphysiologie bekannten Professors Dr. G. Michaëlis, legte H. M. nach absolvierten Schulen die Lehrerinnenprüfung ab, erteilte 4 Jahre Privatunterricht, während welcher Zeit sie schon den Grund zu einem italienischen Wörterbuch legte, welches 1879 in 2 Teilen bei Brockhaus erschien und bisher 12 Auflagen erlebte. Es folgte 1887 ein portugiesisch-deutsches Wörterbuch bei demselben Verleger und zugleich ein portugiesisch-englisches Wörterbuch. 1896 erschien ein Auszug aus dem italienischen Wörterbuch. Im Laufe des nächsten Jahres wird eine Neubearbeitung des grösseren italienischen Wörterbuches in erweitertem Umfange erscheinen.

‒ A new dictionary of the Portuguese and Engl. languages. Based on a manuscript of J. Cornet. 2 parts. 8. Leipzig 1893, F. A. Brockhaus. à 13 50; geb. à. 15.–

1. Portuguese-Engl. (731)

2. Engl.-Portuguese. (743)

‒ Neues Taschen-Wörterbuch der italienischen u. deutschen Sprache f. d. Schul- u. Handgebrauch. 2 Tle. 8. (1024) Ebda. 1895. 6.–; in 1 Bd. geb. 7.–

‒ Neues Wörterbuch der portugiesischen u. deutschen Sprache. 2 Tle. 4. Aufl. 8. (1310) Ebda. 1896. à 15.–; geb. à 18.–; in 1 Bd. geb. à 17.–

‒ Vollständiges Wörterbuch d. italienischen u. deutschen Sprache. 2 Tle. 11. Aufl. 8. (1360) Ebda. 1894. 12.–; geb. 15.–; in 1 Bd. geb. 14.–[44]