Online-Bibliothek

I In Nr. 86 des »Volksstaats« gibt sich A. Mülberger als Verfasser der von mir in Nr. 51 u. folg. d. Bl. kritisierten Artikel zu erkennen. Er überhäuft mich in seiner Antwort mit ...

I, 64. An die Maruts. 1. Der starken Schar, ... ... an Kraft, den ihr, o Maruts, vorwärts bringt durch eure Huld, Durch Renner trägt er Preis ... ... , empfängt und bringt zur Blüte vielbegehrte Kraft. 14. O schenkt, ihr Maruts, preisenswerthe, schöne Kraft den Opferherrn, die ...

I, 129. An Indra. Vers 8 u. 9 weichen ... ... Opferfest, da fern er war, o munterer, nun zu uns führst, o makelloser, zu uns führst, ... ... nicht treffe der geschleuderte. 9. Mit Reichthumsfülle komm, o Indra, zu uns her, auf sicherm Pfade ...

I, 130. An Indra. 1. 126 ... ... Wagen baut, zur Güte dich bereit gemacht, O weiser, wie ein edles Ross beim Wagenrennen, schmückend dich; Wie ... ... du, dem Divodasa, der dir eifrig huldigte, mit Blitz, o Held, dem Huldiger; Für ...

I, 131. An Indra. 1. Dem Indra neigte sich ... ... 7. O Indra, nun erquickt und für uns holdgestimmt, o mächtiger, erschlag' den feindgesinnten Mann, mit deinem Blitz, o Held, den Mann, Den tödte, der uns ...

I, 85. An die Maruts. 1. Des Rudra Söhne, ... ... euch der Sitz gemacht, berauschet euch, o Maruts, an dem süssen Trank. 7. Sie nehmen zu an ... ... der dreifach schirmt, den reichet dem Verehrer, Den mögt auch uns, o Maruts, ihr gewähren, ...

I, 37. An die Maruts. Die Kühe in Vers ... ... Maruts, die unnahbar ist, O Kanva's, die im Wagen glänzt. 2. Die mit Gazellen, ... ... breiten Wolkensohn, Den unerschöpflichen hervor. 12. Nach eurer Kraft, o Maruts, habt der Menschen Volk ihr aufgeregt ...

I, 38. An die Maruts. Strophe 3 (Vers 7 ... ... Wenn ihr nur wäret Sterbliche, o Priçnisöhne und es wär' Eur Sänger ein Unsterblicher, – 5. ... ... der ganze weite Erdensitz, Vor ihm erbebt der Menschen Schar. 11. O Maruts mit nicht rastenden, ...

I, 39. An die Maruts. 1. Wenn ihr aus ... ... stürmende, geschützt den Kanva, weise ihr; Mit ganzen Hülfen kommt, o Maruts, zu uns her, ... ... die Kraft, die ihr besitzt, und ganz die Macht, o stürmende, O Maruts, auf des Sängers wuthentbrannten Feind werft euern Hass ...

I, 87. An die Maruts. 1. Die mächtigen, die kräftigen, ... ... junge Schar; Du bist getreu, schuldtilgend und untadelig, und dieser Andacht Schützer, o gewalt'ge Schar. 5. Nach unsres alten Ahnen Weise singen wir; ...

B. 7. 86 Wenn hier am Euter dieses Kraut's die Götter im heil'gen Sitze hier und dort sich laben, So geht ans Opfer stets der grosse Agni, versehn mit Tränken, ehrfurchtsvoll, der heil'ge. 8. Er geht ...

I, 86. An die Maruts. 1. In wessen Haus ... ... Opfer, opferholde, kommt, o Maruts, oder hört den Ruf Der Lieder, die der Sänger singt. ... ... der Menschen Labungen. 7. Glückselig sei der Sterbliche, o Maruts, kräftig schreitende, Dess Opfer ihr begünstiget. 8. Ihr ...

2, h. Die neue Hausfrau wird mit den Kühen belehnt. 53. Sie, die Brihaspati entließ, nahmen sämtliche Götter an; Was für Glanz in den Kühen wohnt, mit dem vereinigen wir sie. 54. Sie, die Brihaspati entließ, nahmen ...

B. An die Ritter. 4. Euch Ritter zog des Sängers ... ... durch seine Lieder, Ritter euch, O treue, zu dem Somatrunk. Zerstieben soll der Feinde Schwarm. 6 ... ... ich um Gunst gefleht, wie sonst euch rief der Weisen Schar, O treue, zu dem Somatrunk. ...

I, 88. An die Maruts (siehe Anhang.)

I, 141. An Agni. Unter dem höchsten Vater Agni' ... ... , dem, der eifrig Soma presst, o jüngster, Reichthum und die Götterschar herbei; Drum wollen wir aufs neue nun, o Sohn der Kraft, o Schätzereicher, dir als Spender Preislied weihn. ...

I, 140. An Agni. In diesem Liede ist als ... ... . 11. Dies schön beschaffne sei, o Agni, lieber dir als schlechtes Opfer, ja auch als ein liebes ... ... und alles Volk, und sichre Zuflucht bietet. 13. Du nimm, o Agni, freundlich unser Lied ...

I, 46. An die Ritter. 46 Der ... ... Soma trinkt mit kühnem Sinn. 6. O schenket solche Labung uns, o Ritter, welche glanzbegabt, Uns führet ... ... Wagen an der Ströme Furt, Der Soma durch Gebet geschirrt. 9. O Kanva's, Himmelstränke sind ...

B. 13. Sobald der Hausherr ist entflammt, der liebe ... ... Du warst sogleich der erste Opferer, o Gott. 19. Ihn mach zum Boten sich der Held, ... ... dich auf die Streu gebetumtönt. 27. O schenke viele Schätze uns, o schenk uns vielbegehrtes Gut, Und kinderreiche ...

I, 143. An Agni. 134 1. Ein kräft'ges, neues Lied bring' ich dem Agni dar, Gebet und Sprüche trag' ich vor dem Sohn der Kraft, Der Wasser Spross, der Götter Liebling stieg herab zur Erde als ein ...