Online-Bibliothek

89

[445] 6 und 10. Vers 6 unterbricht das Metrum, und bietet kein regelrechtes Versmass dar. Mit Vers 9 hatte der Hymnus einen vollkommenen Abschluss, und Vers 10 scheint später angefügt.

6. Heil schenke uns Indra, der hochberühmte, Heil uns Puschan der alles besitzende, Heil uns Tārkschja [das Sonnenross], dessen Radkranz unversehrt bleibt, Heil schenke uns Brihaspati.

10. Aditi ist der Himmel, Aditi die Luft; Aditi ist Mutter, ist Vater, ist Sohn; Aditi sind alle Götter, Aditi die fünf Menschenstämme, Aditi ist was geboren ist, Aditi was geboren werden wird.