Online-Bibliothek

941

[496] 8. 9. Die Verse scheiden sich durch das Versmass von dem mit Vers 7 abgeschlossenen Liede ab. Sie sind von Dichtern aus dem Geschlechte des Upastuta hinzugefügt.

8. »O mächtiger Sohn der Stärke« so dich nennend preist dich Upastuta's kräftiges Lied; dich wollen wir rühmen, durch dich reich an Helden, indem wir in weite Zukunft hinaus unser Leben verlängern.

9. So haben dich, o Agni, des Vrischtihavja Söhne, die Upastuta's, die Dichter angerufen; schütze diese Sänger und die Fürsten; »Vaschaṭ, Vaschaṭ« so sprechend sind sie aufgerichtet her-beigekommen,'»Anbetung, Anbetung« so sprechend sind sie aufgerichtet herbeigekommen.