A.

[108] 1. Mit eurem hellsten Wagen, Indra-Agni,

der auf die Wesen allesammt herabschaut,

Mit dem kommt her, auf gleichem Wagen fahrend,

und trinket dann vom ausgepressten Soma.

2. Wie weit dies ganze Weltall sich erstrecket,

wie tief, wie gross an umfangsreicher Breite,

So weit sei hier der Soma euch zum Trinken,

für eure Lust bereit, o Indra-Agni.

3. Ihr habt vereint ja eure hehren Namen

und seid vereinigt, o ihr Vritratödter,

Drum setzt vereint euch nieder, Indra-Agni,

und schlürft, o Stiere, ein den Stier, den Soma.

4. Euch schmückend beide bei entflammten Feuern,

euch werfend auf die Streu, aus Löffeln schlürfend,

Durch starke, euch ergossne Somasäfte

gelockt, kommt her zur Freude, Indra-Agni.[108]

5. O Indra-Agni, welche Heldenthaten,

gewalt'ge, schöne Werke ihr vollbracht habt,

Welch alte, hehre Freunde euch geleiten,

mit denen trinkt vom ausgepressten Soma.

6. Wie ich zuerst auch sagte, euch erwählend:

»Für Götter ist der Soma zu ergiessen«,

So kommt denn her, des wahren Glaubens achtend

und trinket nun vom ausgepressten Soma.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 108-109.
Lizenz: