Der schöne Jäger.1

[88] Getödtet liegt das Wild im Hain

Und Riedgras überspreizet es.

Lenzfreuden sinnt das Mägdelein,

Ein schöner Jüngling reizet es.


Dicht stehn im Wald die Bäumelein,

Getödtet liegt der Hirsch im Hain

Und Riedgras hüllet rings ihn ein.

Das Mägdlein gleicht dein Edelstein.


»Gelassen! und nur sachte sachte, oh!

Nicht an mein Tuch zu rühren trachte, oh!

Und mache ja nicht, daß mein Hündlein – belle!«

1

Chinesische Ausleger finden viel mädchenhafte Züchtigkeit und Tugend in diesem zarten Liedchen, dessen Schalkhaftigkeit doch wol die Schlußzeile darthun dürfte.

Quelle:
Schī-kīng. Heidelberg 1880, S. 88-89.
Lizenz: