[139] Hiën fragte, (was) Schande (sei). Der Meister sprach: »Ist ein Land auf rechter Bahn, (so habe man sein) Einkommen.[139] Ist ein Land nicht auf rechter Bahn, (und man genießt dennoch ein amtliches) Einkommen: das ist Schande.«
Quelle:
Kungfutse: Lun Yu. Gespräche. Düsseldorf/Köln 1975, S. 139-140.
