[609] Apollonĭus von Tyrus, syrischer Prinz, heirathete die Tochter des Königs Alcistrates von Cyrene; beider Tochter war Tarsia. Die Abenteurer dieser drei sind der Inhalt eines griechischen Romans von unbekannten Verfasser, der in der Ursprache verloren, aber in vielen poetischen u. prosaischen Übersetzungen u. Nachbildungen noch vorhanden ist, die alle aus 3 lateinischen Bearbeitungen hervorgegangen sind; eine angelsächsische aus dem 11. Jahrh. (herausgegeben von Thorpe, Lond. 1834), eine spanische aus dem 13. Jahrh. (in Sanchez Colleccion de poesias cast., Par. 1842), französische, italienische, holländische, englische, dänische, böhmische, neugriechische, welche aus verschiedenen Quellen geflossen sind. Die 3 lateinischen Übersetzungen sind: die von Welser, Augsb. 1595, herausgegebene (daraus ist die deutsche Bearbeitung von Bülow, im 4. Bande des Novellenbuchs genommen); die in den Gesta Romanorum (darnach das Volksbuch: Eine schöne History vom König Appolonius, 1556, u. von Simrock in den Quellen Shakspeare's); u. in dem Pantheon Gottfrieds von Viterbo (daraus: Histori des Königes Appolonii, Augsb. 1476).