[451] Goldentraum (d.i. Gold im Traum), Marktflecken am Queis, im Kreise Lauban des preußischen Regierungsbezirks Liegnitz; Leinweberei; 450 Ew. G., 1660 erbaut von aus Böhmen eingewanderten Protestanten, verdankt seine Entstehung einem Traume des damaligen Gerichtsherrn v. Nostitz auf Tzschocha, welcher auch in der Nähe G-s Bergwerke anlegen ließ, welche aber, wenig ergiebig, unter seinen Nachfolgern eingingen; es brannte im August 1834 ganz ab.