Brockhaus-1911: Ridéndo dicere verum · Marum verum · Res severa (est) verum gaudium
Eisler-1904: Omne verum omni vero consonat
Herder-1854: Ridendo dicere verum · Marum verum
Lemery-1721: Alumen Plumeum verum
Meyers-1905: Ridéndo dicěre verum · Res sevēra est verum gaudĭum
Pierer-1857: Scapham scapham dicĕre