Barm [Wander-1867]
*1. Dat geit wedder na'm olen Barm to. – Schütze . Es geht wieder auf die alte Weise , den alten Krebsgang . – Barm = Bärme, Hefe, Gescht. *2. De Barm leep em öwert Harte . – ...
Alef [Wander-1867]
*1. Er lässt sich bei der Alef todtschlagen. Er will schon im Anfange nicht. Alef ist der erste Buchstabe im hebräischen Abc. ... ... Alef bis Tem. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) So viel wie von A bis Z.
Also [Wander-1867]
* Es ist also, odder Gott tödte mich. – Agricola, I, 551; Latendorf III, 443. Holl. : Het is alzo, of God doe het mij. ( Harrebomée. )
Back [Wander-1867]
Se sünd ên Bak. – Schütze , I, 59. Von sehr vertrauten freunden.
Anke [Wander-1867]
* Es ist nid alles Anke. 1 ( Luzern . ) 1 ) ⇒ Butter (s.d.), vorzüglich frische Butter . ( Stalder, I, 106. )
Avis [Wander-1867]
A wess sunst alle neue Avisen. – Gomolcke, 238.
Agen [Wander-1867]
Einem die Agen abschütten. – Grimm, I, 189.
Apfel [Wander-1867]
... : La castagna di fuora è bella, e dentro ha la magagna. Lat. : Fallax ... ... Schrift Geneanomische Briefe von Levin Schücking ( Frankfurt a.M. 1855). Frz. : Un loup n' ... ... . – Wirth , I, 53. *161. A richt de Äppel ...
Arsch [Wander-1867]
... dem Arsch, wi de Pogg ön e Theerpudel. – Frischbier, I, 139. *176. Hi as me a êrs uun a böddertan iinfêlen, hi as warm ... ... Verlust ersetzen lassen. *201. S' hängt sich ålls å a Arsch. ( Oesterr.-Schles. ) – ...
April [Wander-1867]
... e se non viene ai sette o agli otto, o che è presso o che è morto. 3. April ... ... zu 5. Frz. : L'ouaille (brebis) et l'abeille en apvril ont ...
Adler [Wander-1867]
... verachtet das Gemeine . Engl. : A goss-hawk beats not a bunting. It. : L'aquila non caccia (mangia piglia) ... ... vangen geene vliegen. ( Bohn I, 299. ) It. : L' aquila non fa guerra ... ... loup n'engendre pas une brebis. Philippi, I, 37; Binder I, 76; II, 214; ...
Angst [Wander-1867]
... , zo is Gods hulp aldernaast. *11. A hot Angst wî a ruthköppig Farkel. – Gomolcke, 67. ... ... – Gomolcke, 434. *14. Hôt a doch Angst wî a rûthêtig Farkel. – Frommann, III, 251 ...
Altar [Wander-1867]
... 101; Simrock, 176. Frz. : Qui sert à l'autel doit vivre de l'autel. Lat. : Qui ... ... 230 . Frz. : Qui sert à l'autel, doit vivre de l'autel. Span. : ...
Asche [Wander-1867]
... Berufsarten s. unter ⇒ Durchgerben . Frz. : On l'a frotté d'huile de cotret. *22. Er wünscht, ... ... Dän. : Under 'hvid aske ligger a te gloende kul. ( Bohn I, 402; Prov. dan., ...
Athem [Wander-1867]
... . Em geit de Atem ut. – Schütze , I, 51. Er stirbt. *22. Sein Athem riecht ... ... *23. Er hat einen kurtzen athem. – Franck, I, 82 a . Steht hier in dem Sinne : er kann ...
Atlas [Wander-1867]
Der Atlas trägt den Himmel . Von denen, die sich in grosse ... ... Meer gestürzt ward. Holl. : Het is een Atlas. ( Harrebomée, I, 22. ) Lat. : Atlas coelum. ( Erasm., 602. ) ...
Armee [Wander-1867]
... Ergänzungen] zu 1. Bei Frischbier (I, 115) finden sich noch folgende Redensarten für ... ... zur grosse ärméä, ün grosse här. ( Rochholz, Schweizersagen, I, 170. ) Frz. : Il a dit bonsoir à la compagnie. ( Lendroy, 190. )
Adieu [Wander-1867]
Adjeh, Liesken, sechs Dreier liggen up't Trepp'. ( Ukermark. ... ... . Adieu, Welt , nu reise äk na Tirol . – Frischbier, I, 27. Ich verschwinde, gehe schlafen. 3. Adjüs seggt ' ...
Basta [Wander-1867]
... . : Dat is basta. ( Harrebomée, I, 32. ) [Zusätze und Ergänzungen] 1. »Aber jetzund ... ... sprach, da seine Officiere den Sonnenaufgang lobten.« ( Eselsfresser , I, 112. ) 2. Ich habe nun mein letztes Wort ...
Babel [Wander-1867]
1. Babel war keine Flasche , und mit Wenn steckt man's in ... ... De spraken zijn verward. – Het is een Babel van verwarring. ( Harrebomée, I, 26. ) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Jedem ist sein ...
Buchempfehlung
Lessing, Gotthold Ephraim
Philotas. Ein Trauerspiel
Der junge Königssohn Philotas gerät während seines ersten militärischen Einsatzes in Gefangenschaft und befürchtet, dass er als Geisel seinen Vater erpressbar machen wird und der Krieg damit verloren wäre. Als er erfährt, dass umgekehrt auch Polytimet, der Sohn des feindlichen Königs Aridäus, gefangen genommen wurde, nimmt Philotas sich das Leben, um einen Austausch zu verhindern und seinem Vater den Kriegsgewinn zu ermöglichen. Lessing veröffentlichte das Trauerspiel um den unreifen Helden 1759 anonym.
32 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Sturm und Drang. Sechs Erzählungen
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
- Jakob Michael Reinhold Lenz Zerbin oder Die neuere Philosophie
- Johann Karl Wezel Silvans Bibliothek oder die gelehrten Abenteuer
- Karl Philipp Moritz Andreas Hartknopf. Eine Allegorie
- Friedrich Schiller Der Geisterseher
- Johann Wolfgang Goethe Die Leiden des jungen Werther
- Friedrich Maximilian Klinger Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt
468 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum