Angeboren

1. Angeboren ist unverloren.


2. Was angeboren ist, lässt sich nicht abgewöhnen.


*3. Es ist ihm angeboren.Horn, Spinnstube, 1852, S. 23.


[Zusätze und Ergänzungen]

zu1.

It.: Quel che vien dalla natura, fino alla fossa dura. (Giani, 1142.)


4. Angeboren ist besser als angelernt.Günsburg, 115, 16.


5. Was angeboren ist, darf man sich nicht schenken lassen.

Lat.: Magis herus fidus nascitur quam scribitur. (Philippi, I, 233.)


*6. Dat is em an'burn, as de Su 't Wühlen. Schlingmann, 11.

In Schwaben: Deam ist's angebora wie der Sau 's Nuelen. (Birlinger, 992.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 765.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: