1. Dat is – legan, hâl (hole) mêr. – Frommann, II, 538.
2. Einer hat angelegt, der andere abgesponnen.
Lat.: Telum hic texuit, ille deduxit.
3. Was man anlegt, das muss man auch ablegen.
*4. Es ist bei ihm nicht angelegt.
Er ist nicht die Person, die es nützlich anwenden wird.
Jemehr man anlegt, je besser brennt es.
Böhm.: Bez podnĕtu drva nehočí. – Čím více se přikládá, tim více hoří. (Čelakovský, 128.)
Wend.: Čim wjacy so pšikładuje, čim bóle so pali. (Čelakovský, 128.)