Den leid' et on, wie em Wolf et Heufressen. (Eifel.)
Ironisch von jemand, der zu etwas wenig Neigung hat, weil dem Wolfe das Heufressen wenig anliegt.
*2. Du liegst mir an, wie ein erstes Hemd, das hat keinen Buckel gehabt.
*3. Ich hab ein inwendig anligen, das man mir nicht ansihet. – Henisch, 262, 46.
Lat.: Habeo malum, domesticum et intestinum.
*4. 'S leid 'm a su glott ân, as wenn's 'm ongegussen wär. (Schles.) – Frommann, III, 412, 459.