Beharrlichkeit

1. Beharrlichkeit trägt den Sieg davon.Simrock, 883; Eiselein, 64.

Frz.: Persévérance vient à bout de tout.


2. Beharrlichkeit überwindet alles.Simrock, 884.

Frz.: Avec de la persévérance on vient à bout de tout. – Qui ne se lasse pas, vient à bout de tout.


3. Wer Beharrlichkeit besitzt, dem ist nichts unmöglich.


[Zusätze und Ergänzungen]

zu1.

Mirst iedoch geseit, dei dâ staete künnen sîn, daz sî gelücke wol berogen. (Neidhardt.) (Zingerle, 141.)

Frz.: Persévérance arrive à récompense. (Cahier, 1346.)


zu2.

It.: Buono studio vince rea fortuna. (Cahier, 2929.) – La costanza supera ogni difficoltà. (Giani, 433.)

4. Beharrlichkeit führt zum Ziel.

Wahlspruch des harmonischen Vereins unter Karl Maria v. Weber 1810.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika