Online-Bibliothek

Betrüben

1. Was betrübt, das liebt.

2. Wer sich nicht betrübt, bessert sich nicht. – Bertram.

*3. Er betrübt kein Wasser, er fällt (hofirt) bald hinein. (Schles.)

[Zusätze und Ergänzungen]

*4. Betrübt sein, wie ein abgesetzter Nachtwächter. (Schleswig.)

*5. Er sieht so betrübt aus, als wenn ihm die Hühner das Brot gefressen hätten.

*6. Er sieht so betrübt aus, wie ein Pfaff, der Messe für einen Sterbenden liest.

Holl.: Hij ziet er zoe bedroefd uit als un prieśter, die de mis lest voor un' dood mensch. (Harrebomée, II, 200^a.)