1. Einen Bettelbuben in die Hölle werfen. – Kirchhofer, 213.
Etwas ohne merklichen Erfolg thun, z.B. einem gefrässigen Menschen niedliche, aber wenige Speisen aufsetzen, einem Verschwender mit wenig Geld beistehen u. dgl. Soviel als den grossen Schlund der Hölle mit einem Bettelbuben ausstopfen wollen. (Zaupser.)
2. Es ist soviel als ein Bettelbub' in die Hölle. – Eiselein, 74.
zu2.
Holl.: Dat is zoo veel als eene vloe in de hel. (Harrebomée, I, 299.)