1. Ehe der Fiedler auf der neuen Geige stimmt, hat er auf der alten einen Tanz gemacht.
Geige bedeutet auch Weib, sowie Pfeifel Mann.
2. Einem Fiedler muss man doppelt geben, einen Pfennig fürs Spiel, und zwei, dass er aufhört.
Engl.: Give the piper a penny to play and two-pence to leave off. (Bohn II, 361.)
3. Wer kein Fiedler werden kann, der bleib' ein Pfeifer.