1. Etwas gelinner, schruiwed (schreibt) de Kalänner. (Iserlohn.) – Frommann, III, 256, 57.
2. Sei nicht allzu gelind, sonst ziehst du böse Kind. – Kirchhofer, 193.
3. Zu gelinde bringt wenig Nutzen beim Gesinde.
It.: Il padrone indulgente fa il servo negligente.
Lat.: Familiaris dominus fatuum servum nutrit.
4. Zu gelinde ist verachtet geschwinde. – Gutzkow, III, 2, 891.