1. Das Gemein, das Unrein. – Körte, 2003.
Gemeinschaftliches ward nie ordentlich besorgt.
2. Das Gemein ward nie rein. – Körte, 2003.
Frz.: De bien commun, l'on ne fait pas monceau. – Le bien commun n'a amis ni prochain. – Le bien commun n'a pas de loi, chacun veut le tirer à soi. (Cahier, 407-409.)
Lat.: Ne vile velis. (Egeria, 148.)