1. Gemeingut ist kein Alleingut.
Dän.: Ingen maae bruge fellig meere end hans lod taales. (Prov. dan., 64.)
2. Gemeingut – kein Gut.
Dän.: Det som er felles er ikke een mands. (Prov. dan., 163.)
Holl.: Gemeen goed, geen goed. (Bohn I, 319.)
3. Gemeingut – Peingut.
Es ist selten ohne Streit und Widerwärtigkeit.
Dän.: Halnets gods er aldrig uden trette. (Prov. dan., 168.)