Gestohlen

*1. Da müsst' ich's gestohlen haben –

wenn ich es für diesen Preis weggeben sollte.


*2. Daste mer nich gestohlen werst1.Gomolcke, 346 u. 457.

1) Mundartlich wird aber in Schlesien nicht werst, sondern »werscht« gesprochen, wie bekanntlich das scharfe s nach r, wie am Anfange vor p und t immer in sch übergeht; also wirscht, Wurscht, Schpiel, schpät, Schtuhl u.s.w. für wirst, Wurst, Spiel, spät, Stuhl.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 1633.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: