Häuflein

1. Ein klein Häuflein in Einigkeit vermag mehr als ein grosser Haufen in Streit.

Böhm.: Lepši svorná hrstka malá, než nesvorný zástup. (Čelakovsky, 112.)


2. Môg's Häufla1 so klâ' sei, as will, sou ît a räudi's2 drunter. (Franken.) – Frommann, VI, 316, 163.

1) Hier zunächst von Schafen verstanden und dann vergleichungsweise auf Kinder einer Familie angewandt, unter denen sich häufig ein ungerathenes (räudi's) findet. Auch von dem widerwärtigen Mitgliede einer Gesellschaft.

2) Räude = Krätze, Grind.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 392.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika