Hörnern
Hornerts nid im Horner, so hornerts später. (Luzern.)
Wenn der Winter nicht im Hornung kommt, so kommt er später.
Frz.: J'ouy le paresseux hyver lequel disoit au laboureur; je ne manqueray d'arriver au plus tard à la chandeleur. (Leroux, I, 68.)