Das ist Hühnergekakel, die Hähne lachen darüber.
Holl.: Dat is kippetjes praat, de haantjes lagchen erom. (Harrebomée, I, 308a.)