Heimgarten

1. Wer hat einen Heimgarten, der wird ihn warten.

Einen Heimgarten (Hoengarte) haben, heisst bei den jungen Leuten des Algäu auch so viel als einen Schatz haben. Und was dem Schweizer sein Giltgang, dem Tiroler das Fensterle und dem Bregenzerwälder die Stubet, das ist dem Algäuer sein »Hoengarte« (daheim im Garten). (Vgl. den Artikel Karrenlaufen im Algäu in der Illustrirten Zeitung, Leipzig, Nr. 687.)


*2. In Hêmgarte (Heimgarten) gehen. (Algäu.)

Einen Freund daheim besuchen, um mit ihm zu plaudern.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 473.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika