* A fährt nei, wie der Pauer ei de Schtiefeln. – (Schles.) – Frommann, III, 244, 97; Robinson, 110; Gomolcke, 388; hochdeutsch bei Simrock, 831.
Holl.: Hij valt erin, als een boer in de kousen. (Harrebomée, I, 444.)
2. Wo man nichts hineinfährt, fährt man nichts heraus. (Rott-Thal.)
*3. Er fährt in den Tag nei, wie Barthle in de Aepfelmost.
*4. Wenn du so neinfährst, wie Honns ei a Hierschebrei, da muss dersch (musst du dir das) Maul verbrennen. (Kunnersdorf bei Hirschberg.)