Wat net hoddelt, dat joffert net. (Aachen.) – Firmenich, I, 492, 28.
Was nicht lumpt oder flattert, gibt kein vornehmes Ansehen. – Hodeln = in Fetzen zergehen, von Kleidungsstücken; auch von dem flatternden Flitterputze der Frauen.
Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 700.