Wer beim Holzhacker steht, hat einen Span im Kopf zum Lohn.
Dän.: Hvo der staaer ved huggeren nær, faaer en spaan i hovedet. (Bohn I, 377).
Pierer-1857: Holzhacker