Lage

1. Et es geng (keine) schlemmer Lag, als wenn me sich net helpe kan. (Aachen.) – Firmenich, I, 492, 60.


2. Jeder muss sich in seine Lage schicken. Schlechta, 349.


*3. Er bekam die volle Lage (Ladung).

Von Kriegsschiffen, Schiesswaffen.

Holl.: Hij geeft hem de volle laag. (Harrebomée, II, 1.)


*4. In derselben Lage sein.

Engl.: To be in the same predicament. (Bohn II, 175.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 1754.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: