1. Wenn's am vierzig Märtyrertage gefriert, so gefriert es noch vierzig Nächte. – Orakel, 383; Reinsberg VIII, 106.
D.i. am Tage der vierzig Märtyrer.
2. Wenn's am vierzig Märtyrertage regnet, so regnet's noch vierzig Tage. – Orakel, 382.
Die griechische Kirche feiert den Tag am 9., die römische am 10. März.