* Er ist ein (blosser) Maulheld.
D.h. ein Mensch, der sich rühmt, ein Held zu sein, ohne dass er es wirklich ist, also ein Grossprecher, Prahler, Zungenheld. (Campe, III, 224a.)
Holl.: Het is een held met zijn mond. (Harrebomée, II, 98a.)
Lat.: Ventosa in lingua pedibusque fugacibus istis semper erit. (Virgil.) (Philippi, I, 39.)