1. Es misfällt oft dem einen, was dem andern gefällt.
Dän.: Jeg har mishag til det som behager alle mand. (Prov. dan., 416.)
2. Ich misfalle manchem Mann, der mir auch nicht gefallen kann.
Lat.: Non fuit hic natus, nullo nascetur et aevo, omnibus ex aequo qui placuisse potest.